English translation of the appendix (art. 89) of the Swiss Insurance Supervision Act

Repeal and amendment of existing law

Chapter 9: Final provisions

This page contains an English translation of the below Article of the Swiss Insurance Supervision Act (ISA) and is part of a web based Swiss ISA commentary in German language. Should you require qualified written legal advice on the ISA from a Swiss lawyer please do not hesitate to contact: Melissa Gautschi

Appendix (art. 89) of the Swiss Insurance Supervision Act 

Repeal and amendment of existing law

I

The following Federal laws are repealed:

1. Foreign Insurance Companies Security Deposit Act of 4 February 1919;

2. Guarantee of Obligations Arising from Life Insurances Act of 25 June 1930;

3. Insurance Supervision Act of 23 June 1978;

4. Non-Life Insurance Act of 20 March 1992;

5. Life Insurance Act of 18 June 1993

II

The following Federal laws are amended as follows:

… Reference to AS 2005 5269
Comments